April is Sexual Assault Awareness Month (SAAM), and the Sexual Assault Resource Center (SARC) of Oregon is seeking art submissions by people who have been impacted by sexual violence to contribute to the 2024 Reclaim/Reclama publication. Reclaim//Reclama seeks to offer people impacted by sexual violence a space to reclaim their stories, bodies, and voices through the expression of art.

We invite all artists who have been impacted by sexual violence to submit original visual and/or written works for publication, including:

  • poetry, paintings, drawings, photography, written essays, and/or
  • any other visual form of expression the artist considers to be reflective of their experiences or healing journey, as well as
  • works that depict a future free from sexual violence

2024 Cover Page Artist Search:

All artist submissions for the 2024 Reclaim//Reclama will have the opportunity to be considered for selection as the cover page artwork. Please indicate if you would like your submission to be considered in your registration. The artist whose work is selected for the cover page will receive a $100 award.

The Reclaim/Reclama art publication will be distributed widely during April’s Sexual Assault Awareness Month. It will feature a diverse range of artwork from people with all lived experiences. And we strongly encourage folks with historically oppressed identities to submit their art to help amplify the voices of communities most impacted by sexual violence.

Final artwork submission closes on March 18, 2024, at midnight.

…………………………………………………………..

Abril es el Mes de Concientización sobre la Agresión Sexual (SAAM, por sus siglas en inglés), y el Centro de Recursos contra la Agresión Sexual de Oregon (SARC, por sus siglas en inglés) está buscando obras de arte de personas que se hayan visto afectadas por la violencia sexual para contribuir a la publicación Reclaim/Reclama de 2024. Reclaim/Reclama busca ofrecer un espacio a las personas afectadas por la violencia sexual para que reclamen sus historias, sus cuerpos y sus voces a través de la expresión artística.

Invitamos a todos los artistas que se han visto afectados por la violencia sexual a enviar obras de arte originales, ya sea visuales y/o escritas, para su publicación, incluyendo:

  • poesía, pinturas, dibujos, fotografía, ensayos escritos y/o
  • cualquier otra forma visual de expresión que el/la artista considere que refleja sus experiencias o su camino de sanación, así como
  • obras que plasmen un futuro libre de violencia sexual.

Búsqueda de artistas para la portada de 2024:

Todas las obras de arte para Reclaim/Reclama de 2024 tendrán la oportunidad de que se les considere para la selección como la obra que se usará para la portada. Indique en su registro si le gustaría que se considere su obra de arte. El/la artista cuyo trabajo sea seleccionado para la portada recibirá un premio de $100.

La publicación de arte Reclaim/Reclama se distribuirá ampliamente durante el Mes de Concientización sobre la Agresión Sexual en abril. Incluirá una diversa gama de obras de arte de personas con todo tipo de experiencias vividas. Además, invitamos a las personas con identidades históricamente oprimidas a que envíen sus obras de arte y, así, ayudar a amplificar las voces de las comunidades más afectadas por la violencia sexual.

El plazo de entrega de las obras de arte es el 18 de marzo de 2024, a la medianoche.