Reclaim//Reclama is an art magazine of stories, poems, prose, visual art, photography, and other types of creative expression made by people across Oregon who have been impacted by sexual violence.

Reclaim // Reclama es una revista de arte de historias, poemas, prosa, arte visual, fotografía y otros tipos de expresiones creativas realizadas por personas en Oregon que han sido afectadas por la violencia sexual.

Sexual violence can include many different experiences. Reclaim//Reclama is a publication that provides a platform for people whose stories and existences are often silenced or underrepresented in discussions around sexual violence. Expressions of trauma and trauma recovery through various forms of art can be deeply meaningful to both the artists who create these works, as well as people who see, read, hear and experience them.

La violencia sexual puede incluir muchas experiencias diferentes. Reclaim // Reclama es una publicación que proporciona una plataforma para personas cuyas historias y existencias a menudo son silenciadas o subrepresentadas en discusiones sobre violencia sexual. Las expresiones del trauma y la recuperación del trauma a través de diversas formas de arte pueden ser profundamente significativas tanto para los artistas que crean estas obras como para las personas que las ven, leen, escuchan y experimentan.

Donations from the publication will be used to thank the artists and support SARC’s client services programs. Click Here to donate.

Las donaciones de la publicación se utilizarán para agradecer a los artistas y apoyar los programas de servicios al cliente de SARC. Haga Clic Aquí para donar.