Share Your Art

Share Your Art! Envianos tu arte!

(Desplaza hacia abajo para instrucciones en español)

Submissions are open for the 3rd edition of Reclaim//Reclama!

Guidelines & Prompts

Reclaim//Reclama is an art magazine featuring the works of people across Oregon who have experienced sexual violence. SARC publishes this magazine in April to honor Sexual Assault Awareness Month.

Reclaim//Reclama exists to highlight people whose stories and existences are silenced and underrepresented in discussions about sexual assault. Sexual violence includes many different experiences, both physical and non-physical. Channeling trauma into art can be a coping skill, healing practice, therapeutic, empowering, and more. Reclaim//Reclama is here to give space for that art.

Interested in Submitting?

  • 1-2 submissions per person
  • ~1,200 word limit for short stories/prose
  • Submissions must include three easy things
    • Title of the work (or “untitled”)
    • How we should list you as the artist/author (first name, initials, full name, anonymous, etc.)
    • Contact information for you – email or phone, so we can contact you with any questions and information about the publication
  • Submissions must be emailed to SAAM@sarcoregon.org or mailed to our office by March 1, 2020:
    SAAM Submissions
    Sexual Assault Resource Center
    4900 SW Griffith Drive, Suite 100
    Beaverton, OR 97005

Submissions that contain specific depictions of sexual violence will also be marked at the top of the page to alert readers that there may be explicit content on that page. SARC will notify you if any of your submissions will have this mark.

Not sure what to create? Here are some optional prompts!

• My voice has power
• My experience matters
• My message to people who have experienced sexual violence
• My message to the world
• I am [enough/strong/resilient]…
• How I practice consent every day
• It is okay to freeze
• Healing is not linear
• My go-to self-care
• Healing can feel like…
• Words I never said
• A love letter to your body
• A letter of compassion to a survivor
• A day in my shoes
• What does a culture of consent look like, feel like, sound like, taste like, smell like?
• What does a world that believes survivors look like, feel like, sound like, taste like, smell like?
• Create art about any myths spread about sexual violence and/or sexual trauma
• Create art that represents your safe space – it can be real or imagined


Inscripciones abiertas para la tercera edición de Reclaim//Reclama!

Pautas e indicaciones 

Reclaim//Reclama es una revista de arte que reúne el trabajo de muchas personas a lo largo del Estado de Oregón, de quienes han experimentado agresión sexual en algún momento de sus vidas. SARC publica esta revista en abril en conmemoración del mes de la concientización sobre el Asalto Sexual.

Reclaim//Reclama existe para realzar las historias vividas por aquellas personas que permanecen en silencio y no son debidamente representadas en discusiones relacionadas con el asalto sexual. Agresión sexual incluye diferentes experiencias y situaciones físicas y no físicas. Canalizar el trauma en arte puede ser una estrategia de afrontamiento, técnica curativa, terapéutica, empoderamiento y más. Reclaim//Reclama está aquí para dar espacio a ese valioso tipo de arte.

Te interesa participar? Aquí te explicamos cómo:

  • 1-2 obras de arte suscritas por persona
  • 1.200 palabras por historias cortas o prosas Todas las Inscripciones deben incluir tres cosas básicas:
    • Título del trabajo (o “Sin Título”)
    • Cómo debemos enlistar el nombre del autor/artista ( Primer Nombre, Iniciales, Nombre Completo, Anónimo, etc)
    • Información de contacto – Correo Electrónico o Numero de Teléfono, y así podremos contactarte por cualquier pregunta o información acerca la publicación de tu material artístico Las
  • Inscripciones deben ser enviadas a la dirección electrónica: SAAM@sarcoregon.org o por correo físico a nuestra oficina antes del 1ero de Marzo, 2020
    SAAM Inscripciones
    Sexual Assault Resource Center
    4900 SW Griffith Drive, Suite 100
    Beaverton, OR 97005

Inscripciones que contengan representación grafica serán marcadas al inicio de la página para alertar lectores que puede que el contenido de las mismas sea explicito. SARC te hará saber si cualquiera de tus trabajos artísticos tendrá esta advertencia

Aquí tienes algunas sugerencias de qué puedes crear!

• Mi voz tiene poder
• Mi experiencia importa
• Mi mensaje a personas que han vivido violencia sexual
• Mi mensaje al mundo
• Yo soy [Suficiente/Fuerte/resilente]…
• Yo practico consentimiento todos los días
• No “reaccionar” {gritar/ golpear/correr/ luchar} durante el abuso sexual no es tu culpa.
• La curación no es lineal
• Lo que me gusta hacer para sentirme mejor cuando no lo estoy
• La sanación se puede sentir como…
• Palabras que nunca se dijeron
• Una carta de amor a tu cuerpo
• Una carta compasiva a alguien que experimentó violencia sexual
• Un día en mis zapatos
• Cómo luce la cultura del consentimiento, Cómo se siente, cómo suena, cómo sabe o cómo huele?
• Cómo cree el mundo que las personas que han experimentado violencia sexual, lucen, sienten, suenan, saben, huelen?
• Crea arte sobre cualquier mito y corre la voz acerca de violencia sexual o trauma sexual
• Crea arte que represente un lugar seguro para ti, puede ser un lugar real o imaginario