Call for Submissions – ¡Se Solicita su Arte!

Share your experience, your resilience, your strength, your story.

April is Sexual Assault Awareness Month, and SARC is publishing the 2nd edition of Reclaim//Reclama.

What is Reclaim//Reclama?

Reclaim//Reclama is an art magazine of stories, poems, prose, visual art, photography, and other types of creative expression made by people across Oregon who have been impacted by sexual violence.

Sexual violence can include many different experiences. Reclaim//Reclama is a publication that provides a platform for people whose stories and existences are often silenced or underrepresented in discussions around sexual violence. Expressions of trauma and trauma recovery through various forms of art can be deeply meaningful to both the artists who create these works, as well as people who see, read, hear and experience them.

Donations from the publication will be used to thank the artists and support SARC’s client services programs.

How do I submit my art?

We are currently collecting submissions for the second edition of Reclaim//Reclama, to be published during Sexual Assault Awareness Month in April 2019.

If you have a piece you want published, please submit through the following options:

Email: SAAM@sarcoregon.org

Mail submission physically to:
SAAM Submission
Sexual Assault Resource Center
4900 SW Griffith Drive, Suite 100
Beaverton OR, 97005

Submission Guidelines

• Submissions can be anonymous, include a first name, last name, or a fake name.
• Submissions must include how you want to be listed as the artist.
• Submissions must include a title, or how you would like us to list your piece.
• We encourage submissions in all languages.
• We encourage submission from all identities.
• 1-2 submissions per person.
• SARC staff review all submissions and will follow up with artists with any questions.

Submission deadline (EXTENDED): April 12th

Showcase information: To celebrate the release of Reclaim//Reclama in April 2019, SARC will host a showcase for artists who would like to come read or present their work, as well as an open mic for attendees. More information on the date, time, and location of the showcase will be posted as we finalize those details.

We are excited and honored to experience the art you choose to share with us!


¡Se Solicita su Arte!

Comparte tu experiencia, tu resistencia, tu fortaleza, tu historia.

Abril es el Mes de Conciencia sobre el Acoso Sexual (Sexual Assault Awareness Month) y el Centro de Recursos para Acoso Sexual (the Sexual Assault Resource Center) está publicando la segunda edición de Reclaim//Reclama.

¿Qué es Reclaim//Reclama?

Reclaim//Reclama es una revista de arte de cuentos, poemas, prosa, arte visual, fotografía y otro tipos de medios creativos hechos por personas en todo Oregón quienes han sido impactados por la violencia sexual.

La violencia sexual puede incluir muchas diferentes experiencias. Reclaim//Reclama es una publicación que aporta una plataforma para gente cuyas historias y existencias son frecuentemente silenciadas o subrepresentadas en discusiones sobre violencia sexual. Expresiones de trauma y la recuperación del trauma a través de varias formas de arte pueden ser profundamente significativas tanto para los artistas que crean estas obras como para la gente que las ven, leen, escuchan y lo sienten.

Donaciones de la publicación se utilizarán para agradecer a los artistas y apoyar los programas de servicio a los clientes de SARC.

¿Cómo entrego mi arte?

Estamos actualmente recibiendo entregas para la segunda edición de Reclaim//Reclama, qué será publicada durante El Mes de Conciencia sobre el Acoso Sexual (Sexual Assault Awareness Month) en abril 2019.

Si tienes una obra que quieres publicar, favor de entregarlo a través de las siguientes opciones:

Correo electrónico: SAAM@sarcoregon.org

Envíe arte físicamente por correo a:

SAAM Submission
Sexual Assault Resource Center
4900 SW Griffith Drive, Suite 100
Beaverton OR, 97005

Reglas Generales para las Entregas de Arte

  • Entregas de arte pueden ser anónimos, incluir su primer nombre, apellido, o un nombre falso.
  • Entregas de arte tienen que incluir cómo desea que se le incluya como artista en la publicación.
  • Entregas de arte tienen que incluir un título, o cómo quiere que aparezca su obra en la publicación.
  • Alentamos entregas de arte en todos los idiomas.
  • Alentamos entregas de arte de todo tipos de identidades.
  • 1-2 entregas de arte por persona.
  • Empleados de SARC revisan todas las entregas de arte y harán seguimiento con los artistas con cualquier preguntas que tengan.

Fecha límite: 12 de Abril

Información sobre la Exhibición: Para celebrar el lanzamiento de Reclaim//Reclama en abril 2019, SARC presentará una exhibición para artistas que querrán asistir para leer o presentar su trabajo, al igual que tener un micrófono abierto (open mic) para el público presente. Se les dará más información sobre la fecha, el horario y la ubicación de la exhibición a medida que finalizemos esos detalles.

¡Tenemos mucha emoción al tener el gran honor de poder conocer el arte que elija compartir con nosotros/as!